An advertisement in the subway reads, "Come a little closer" across the train tracks, then in smaller print at the bottom, "Funeral services".